Bien, vayamos con el Alfabeto Chino. Técnicamente, los chinos no tienen el típico alfabeto que tenemos nosotros, alfabeto latino, el a,b,c,d,…., ellos tienen otra cosa.
No sé como se describe,…., es una especie de alfabeto con sonidos. Repasan todos los posibles sonidos del idioma chino y no utilizan los caracteres. Por lo tanto, se apoyan en el pinyin.
El alfabeto chino es lo primero que se tiene que aprender en una clase de chino, en academias de chino de tu país y en las universidades de China. Yo en España no lo aprendí. No tenía ni idea de que existiese, así que os podéis imaginar el nivel de profesores de chino que hay en España. Lo descubrí cinco años después de estudiar chino en mi universidad favorita de Pekín, la BLCU. La mejor.
He visto algunas páginas en internet que te enseñan el alfabeto chino emulando el occidental, imitando la pronunciación de la palabra A al chino. Esto sencillamente no existe.
Todo esto es una pérdida de tiempo. No sirve ni para deletrear en chino. Los chinos no deletrean de esta forma. Cuando quieren deletrear una “palabra china”, por ejemplo el carácter 西 (xi), tienes que decir, 西的西班牙, que significa más o menos, carácter XI como XIBANYA. Entonces, el chino ya visualiza el carácter que le quieres decir con la palabra xibanya.
Esto es lo que se puede llamar alfabeto chino
b p m f d t n l
g k h j q x
z c s w y
zh ch sh r
a o e i u ü
Como podéis ver, es muy distinto del alfabeto romanizado. La pronunciación es distinta, pero da una pequeña base para poder mezclar las consonantes con las vocales.
Si quieres ver un curso online, Chinese Class 101, es tu curso. Os dejo un .
Aldo Jorge Hernandez Andapia says
Hola Diego!!
Soy Aldo Hernandez, tengo 16 y soy de México. Ahora se supone entraria a segundo año de preparatoria (3° semestre), pero obtuve esta oportunidad, asi que me ire alla.
Pues yo me ire a china en septiembre, y tu blog me es de mucha ayuda! Solo que respecto a lo de VPN me surgio una duda, me conviene inscribirme en el servicio ya? O lo hago una vez que este alla.
Tambien si tienes consejos sobre la escuela, ambiente, y cosas asi, estaria perfecto!
Gracias por atenderme.. Espero tu respuesta.
Muchisimas gracias..
Aldo Hernandez
Diego Quiñones says
Saludos Aldo,
Lo del VPN lo puedes hacer en China tranquilamente, a no ser que los chinos bloqueen en un futuro la web de entrada, jeje.
Lo del ambiente, en las escuelas-academias, pues son como cualquier academia de chino con muchos occidentales si el nivel de chino es bajo. Y en las universidades hay muchos coreanos, japoneses y norteamericanos (usa). Mucha gente del mundo.
Mjose says
Hola Diego …
Hace unos meses compre en aliexpress una reproductor de mp3 para niños y tiene 3 modalidades: música, cuentos y finalmente este «alfabeto?» fonético que melódicamente enseña o adapta al oído esta mezcla de vocales y cconsonantes.