Esta es una bonita historia que empezó con la apertura económica de China después de la muerte de Mao. Los años 1976-78 fueron muy importantes para poner las bases de la nueva economía de China.
La empresa La Coca Cola, símbolo del capitalismo del imperio norteamericana fue la primera en entrar en China dos horas después de que Deng Xiaoping ratificara acuerdos comerciales con las empresas extranjeras.
Esta foto, de un niño chino bebiendo Coca Cola en la muralla China se puede considerar el comienzo de la apertura económica del país asiático después de años de aislamiento internacional.
¿En qué año entró Coca Cola en China?
En contra de lo que la gente cree, Cocacola ya había estado en China antes de 1978, concretamente empezó a comercializarse en 1927. Durante ese tiempo, el líder del Partido Nacionalista Chino (Kuomintang) era Chiang Kai-shek.
Las pocas empresas extranjeras se centraban en ciudades costeras y comerciales como Shanghai, o Guangdong. Podemos ver un cartel de un anuncio de la CocaCola durante el asedio de un edificio de Shanghai en la guerra sino-japonesa en 1937.
Se puede ver en la película 800 de Guan Hu donde relatan lo que sucedió en esos días.
Finalmente, la multinacional norteamericana tuvo que abandonar el país con la llegada del comunismo en 1949.
Foto del Primer chino bebiendo Coca Cola
Volviendo a la foto de 1979, fue realizada por el fotógrafo americano James Anderson y se publicó en la revista National Geographic.
Anderson había traído unas latas de cocacola desde Hong Kong, y la primera atracción turístico que visitó en Pekín, obviamente, fue la Muralla China. Allí vio a un niño de siete años y con el permiso de sus padres le dio una lata de coca cola para que bebiera mientras él le sacaba una foto. En Estados Unidos lo nombraron como “La primera lata de CocaCola de la China roja”.
La foto fue icónica pero no fue realmente el primer chino en beber coca cola ya que desde Hong Kong ya se enviaba algunas pocas de miles de botellas a Pekín desde 1978.
Años después (1985) se empezaron a embotellar dentro de China con la ayuda de una empresa local.
¿Cómo se escribe Coca Cola en chino?
Como dato curioso, quería explicar como llaman los chinos a la Coca Cola. La transcripción que hacen es fonética, es decir, se acerca mucho a como se diría fonéticamente en español o inglés.
可口可乐
kě kǒu kě lè
Como traducción, literalmente sería algo así como “rico y alegre”, “sabroso y feliz”, “sabroso y alegre”,…
Un nombre comercial increíble. Aquí te dejo un artículo que escribí sobre nombres de marcas comerciales en China.
¿Dónde está el primer chino en beber una lata de Coca Cola?
Y finalizando con la historia de niño de siete años que bebió una lata de Cocacola en la Gran Muralla, decir que se llama Hei Jiantao, se convirtió en ingeniero civil y ahora es comentarista de golf en la televisión china.
Volvió a salir del anonimato gracias al libro The Power of Time, ya que pusieron en la portada del libro su foto de 1979. Y ese fue un motivo importante para que Hei Jiantao y el fotógrafo James Anderson se volvieran a ver después de 40 años.
Para mi gusto, y aunque vaya en contra de un gran número de personas en todo el mundo, no se habrían perdido nada, como bebida, la coca cola me parece horrible, como símbolo es otra cosa, es la imagen del capitalismo y el mundo occidental que no siempre tiene cosas buenas.
Es fascinante descubrir la historia de cómo llegó Coca-Cola a China y quién fue la primera persona en probarla. Estos relatos reflejan cómo un producto tan icónico también tiene su propia historia en cada rincón del mundo. Además, si te interesa ahorrar en productos y encontrar buenas ofertas, te sugiero visitar descuentomaximo.com, donde podrás descubrir descuentos útiles en distintas categorías. ¡Una buena forma de sacarle provecho a tus compras mientras sigues explorando historias curiosas!