Trabajo en China

5-webs-encontrar-trabajo-en-china

5 WebSites para Encontrar Trabajo en China

  |   Trabajo en China   |   1 Comment

Vamos a ver unas cuantas webs donde muestran ofertas de trabajo para trabajar en China. Hace unos meses ya escribí 20 webs donde encontrar trabajo en Hong Kong que es otra opción muy interesante. Para trabajar en China básicamente necesitas ser mayor de 18 años, NO tener ningún antecedente criminal, tener experiencia consolidada para el puesto que se aplique, pasaporte en regla con visado de trabajo expedido por la empresa y no tener ninguna enfermedad contagiosa. De todas las peticiones, la de la experiencia laboral es la más flexible. Más bien se deja a criterio del reclutador. // ¿En qué sectores hay más posibilidades de encontrar trabajo en China? Para trabajar en China piden que tengas una licenciatura universitaria e inglés hablado y escrito. Si filtras en la búsqueda por el idioma español como requisito, tendrás menos ofertas de trabajo. Mejor filtrar por tu especialidad de tu carrera en la universidad, ingeniero, arquitecto, economista, marketing, etc. El idioma chino no te lo exigirán, simplemente porque no lo usarás en el trabajo. Si sabes algo, es un punto importante pero nada más ya que sólo te servirá para comunicarte con tus compañeros sobre cosas banales. No te cogerán por el chino sino por tus conocimientos para realizar el trabajo. El chino es un idioma muy difícil y ellos saben que para un extranjero es imposible alcanzar un nivel de chino para los negocios. Los sectores en donde hay trabajo para extranjeros en China son los que ganarás al chino local en tus competencias. Son muy valorados los ingenieros, la gente de marketing con buenas ideas de diseño, arquitectos, ayudantes para ventas en comercio exterior, y por supuestos cualquier trabajo que necesiten el español. Periodistas, licenciados en letras para dar clases de español o para corregir el idioma de textos, etc. Para los demás trabajos que no requieran una habilidad especial que sólo tenga el extranjero, las empresas contratarán a locales que cobran menos.   Lista de webs para ver de ofertas de trabajo en China Hay muchas más webs y algunas especializadas en un nicho en concreto. Hay webs más profesionalizadas, e incluso páginas que están en chino en dónde alguna oferta para extranjeros puedes encontrar. En mi libro puse unas 50 webs.   CREATIVE HUNT Basada en Shanghai, además de ver eventos de la ciudad, tienen una sección de trabajo en la que ofertan puestos técnicos como diseñadores gráficos, editores de videos, puestos para desarrolladores de aplicaciones móviles y demás trabajos para informáticos.   SMART SHANGHAI Otra web donde conocer mejor la ciudad de Shanghai, y por supuesto, tienen una sección de trabajos para extranjeros.   ECHINA CITIES Una de mis favoritas y que he usado durante años. Esta web amplifica a todo el territorio chino. Puedes filtrar por ciudades y por palabra clave.   SHENZHEN PARTY La mejor web para extranjeros si quieres vivir en la ciudad de Shenzhen. Te ayudará sin duda a encontrar ofertas de trabajo en Shenzhen, que como podrás ver es una ciudad espectacular.   SINO JOBS Web enfocada a los empleados que quieran hacer prácticas en China, pero no para empresas de mierda sino en las mejores de China y extranjeras, Audi, Bosch, Volkswagen, y muchas más. Si quieres ir a China, echa un vistazo a esta web.     Estos han sido algunos ejemplos para ver los anuncios que ofrecen las empresas chinas y las extranjeras. // ...

Read More
feria-de-empleo-en-pekin

¿Sirven para algo las ferias de empleo en China?

  |   Trabajo en China   |   6 Comments

Encontrar un trabajo en China suele ser nuestra prioridad cuando nos encontramos allí. Es, casi, en lo primero que tenemos que enfocarnos. Muchas empresas y universidades de China saben de esta necesidad y organizan ferias de empleo que duran dos o tres días. Se centran en las principales ciudades de China como Pekín, Shanghai, Guangdong, o Shenzhen. Es lógico porque en estas ciudades se concentran el mayor número de extranjeros. ¿En qué consisten estas ferias? Se organizan en hoteles de lujo donde los sponsors y reclutadores dan información sobre sus actividades en un stand. Puede haber hasta 50 stands diferentes. Y sólo es para captar a trabajadores extranjeros de cualquier nacionalidad. Hay varios tipos de empresas chinas allí. Desde universidades estatales, privadas, empresas de tecnología, prensa china, comercio internacional, etc. Para poder asistir a estas ferias tienes que inscribirte previamente e imprimir la invitación que te mandaron por email. Una vez dentro, puedes hablar con el encargado de cada stand para que te informe de lo que están buscando. Te pedirá tu cv para guardarlo. Aunque también le puedes entregar tu tarjeta de visita y pedírsela a él también. ¿Voy a encontrar trabajo si voy allí? Eso depende. Si eres un anglosajón o bilingüe en inglés sí que tendrás muchas ofertas de trabajo. La razón es que realmente las únicas ofertas de empleo “reales” que hay en este tipo de eventos son para profesor de inglés. Las universidades chinas quieren profesores anglosajones pero no sólo para dar clases de inglés sino para dar clases de negocios, comercio, química, historia, etc, en inglés. Mis compañeros y yo bromeábamos con esto diciendo que eran ferias para profesores de inglés. Por ello, para extranjeros norteamericanos australianos, etc, si que pueden encontrar trabajo. Claro que la mayoría de los extranjeros que te encuentras en estas ferias de empleo no son anglosajones. O eso es lo que vi yo las dos veces que fui allí. Un hispanohablante puede rascar algo. Hay stands en dónde piden gente que hable español. El problema es que cuando les entregas tu cv, observas que lo colocan justo encima de una pila de cv´s. La experiencia es buena El sábado 16 de noviembre puedes asistir a una feria de empleo en Pekín. Me sorprende esta fecha porque normalmente es en abril. Yo si estuviera en Pekín me inscribiría. La experiencia es buena, puedes conocer extranjeros que están en la misma situación que tú. Incluso hay algunos que asisten  y tienen ya un trabajo pero que buscan algo mejor y uno siempre puede hacer nuevos contactos. Hazte una tarjeta personal y lo más importante pide en cada stand que te interese. ...

Read More
dificil-encontrar-trabajo-china

¿Por qué es tan complicado encontrar trabajo en China para un extranjero?

  |   Trabajo en China   |   27 Comments

China, la tierra prometida para los extranjeros. Hay una especie de moda por ir a China y trabajar. Hay muchos extranjeros que intentan buscarse la vida en ese país con la esperanza de encontrar un trabajo en China. Las ciudades favoritas son Pekin, Shanghai y Cantón. El caso es que ya no es tan fácil encontrar un trabajo en China o por lo menos un trabajo que se ajuste a nuestras expectativas.   Competencia alta entre chinos y extranjeros A China vienen muchos extranjeros que no encuentran trabajo en sus países. Son gente cualificada con diferentes estudios. Pero el mercado laboral chino no necesita a muchos especialistas, sólo demanda a gente muy cualificada y en donde haya una demanda fuerte de ese tipo de especialidad. Los estudiantes chinos están cada vez mejor preparados, con estudios universitarios y estudios en el extranjero por lo que cada año la competencia, para cubrir puestos que son teóricamente para los extranjeros, es más fuerte. Los extranjeros no pueden competir en el mercado laboral chino, en base a salarios. El trabajador chino está dispuesto a cobrar mucho menos que un extranjero.   Más trabas para trabajar en China El gobierno chino se ha puesto serio para la regularización del trabajo con los extranjeros en China. Hay muchos extranjeros que aprovechan su estancia de estudio para trabajar. Eso es ilegal y el gobierno lo quiere atajar. La obtención de casi cualquier tipo de visa se ha dificultado y por supuesto ya no es tan fácil que te den la visa de trabajo (visa Z). Anteriormente para conseguir la visa de trabajo sólo hacia falta salir del país, por ejemplo a Hong Kong. China se ha puesto al día y se ha equiparado a las normas de los países occidentales. Ahora tienes que entrar a China directamente con la visa de trabajo o si ya estás en el país, volverte a tu respectivo país y pedirla en el consulado chino. Condiciones para conseguir la visa en China. Con esto, el gobierno quiere evitar que un extranjero venga a China con visado de turista y por medios legales o ilegales obtenga la visa de trabajo. Digamos que si vas a China a hacer turismo…haces turismo, si vas a China con visa de estudiante es para estudiar y si entras a China con visa de trabajo es para trabajar. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); No todas las compañías te ofrecen visa de trabajo Hemos dicho que es complicado conseguir la visa de trabajo en China, pero es que las empresas chinas o extranjeras tampoco te van a echar una mano. Si la empresa que te va a contratar tiene más gente extranjera en su plantilla y por tanto más experiencia con respecto al papeleo y burocracia, entonces ellos se encargaran de todo ese proceso.   En cambio, si la empresa (china o extranjera) no sabe muy bien cómo va eso, que hay que hacer, y demás…te dirá que te busques la vida. El trabajo es tuyo pero para ser un trabajar legal tendrás que pagar y buscar la forma de conseguir la visa.   Muchas empresas hacen eso. No quieren meterse en esos follones y aparte de tus habilidades y estudios para desempeñar el trabajo, te piden que ya poseas la visa z de trabajo.   Salario chino versus Salario occidental La productividad y beneficio que puedas aportar a la empresa repercute al salario percibido. Eso es lo normal. Pero las empresas también juegan con el cálculo del coste de la vida en el país. China es un país barato, lo único que es caro es el alojamiento. Pero con un trabajo en China te da para tener tu propia casa alquilada, viajar, comer bien, ocio, etc.   Con los miles de extranjeros que han ido a China a trabajar, las empresas chinas empiezan a conocer mejor las necesidades de los trabajadores occidentales. Saben perfectamente que el occidental quiere vivir en una buena casa, comer comida de calidad, viajar por China, ahorrar,…en definitiva que consume más y que no estará dispuesto a trabajar con un salario equiparable al de un ciudadano chino. Yo creo, que la gente de recursos humanos empieza a negociar a partir de 8.000 rmb, que podríamos decir que es el mínimo que un occidental puede aceptar para cubrir todas sus necesidades. Todo lo que sea por debajo de ese salario, mejor no aceptarlo.   En cambio, un trabajador chino (de ciudad) aceptaría por 5.000-6.000 rmb que es su mínimo para cubrir sus necesidades.   Aquí te dejo varias webs para encontrar trabajo en China. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Trabajos con futuro en China Hemos dicho que cada año, los trabajadores chinos están mejor preparados. Muchos han estudiado en el extranjero y vienen con un inglés muy aceptable. Muchos chinos tienen una carrera universitaria e incluso doctorados, y sus expectativas salariales son mucho menores que las de un occidental. Entonces, ¿cómo competimos con los chinos? De la misma manera que cuando queremos vender productos chinos en China. Ya no se puede competir en base a salarios sino en base de hacer las cosas mejor y añadir valor añadido al producto. Para el mercado laboral chino pasa lo mismo. En China sólo hay hueco para la gente muy bien formada, con estudios universitarios e inglés. Trabajos que demandan los chinos podrían ser; En el sector de la enseñanza, idiomas o economía. Sector de la informática pero más concretamente en el diseño, páginas web, aplicaciones móviles, etc. Trabajos muy técnicos como ingenieros o arquitectos para obras públicas, fabricación de maquinaria industrial, automovilística, etc.   Las necesidades del mercado laboral chino cambiaran. Ahora quieren unos tipos de especialistas pero con los años cambiarán. A medida que los chinos aprendan inglés ya no necesitarán a profesores nativos de inglés. A medida que los chinos aprendan más técnicas de diseño informático, ya no necesitarán a informáticos extranjeros. A medida que los chinos diseñen rascacielos más vistosos y vanguardistas, ya no necesitarán las ideas innovadoras de los diseñadores occidentales.   Pero siempre aparecen nuevas oportunidades y mercado para explotar.   China avanza muy rápida y cada año las demandas de empleo para un occidental pueden ser distintas. Quién sabe si dentro de diez años los chinos demandaran a médicos occidentales para el mercado de cirugía plástica, entrenadores de futbol, diseñadores de moda, historiadores o arqueólogos.   Acabo de crear una aplicación de móvil para el blog. Así, podrás ver desde tu móvil Android todas las actualizaciones del blog, entradas del Facebook, completamente gratis. Sólo haz click aquí....

Read More
criminales-en-china

Nuevo impedimento para trabajar en China

  |   Trabajo en China   |   1 Comment

Si ya era difícil que en China te dieran la cartilla de “permiso de empleo para extranjeros” ahora se ha complicado un poco más. A partir del 1 de julio del 2013, el gobierno chino pedirá un certificado de penales a todos los extranjeros que quieran aplicar por un trabajo en China. Los chinos son muy sensibles a las noticas nacionales protagonizadas por extranjeros, y la verdad que estos meses ha habido muchos titulares sobre extranjeros. Ya llevan dos años con una especie de ola anti extranjera y aumento del nacionalismo chino. Hace unos días, a un francés le pegaron cuando estaba con su novia china en una zona de bares, ver video aquí. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); http://youtu.be/BSlJS52sVPY Escándalos de pederastia Pero está medida nueva que va a implantar el gobierno chino se debe a los últimos escándalos de profesores extranjeros de inglés acusados de agredir sexualmente a alumnos chinos. Uno de los pedófilos profesores de inglés daba clases en el Liceo Francés de Shanghai. En ambos casos eran profesores de inglés con experiencia en el país enseñando a estudiantes chinos y trabajando en colegios privados internacionales.   Medidas a aplicar Así que, las autoridades chinas han tomado medidas y para conseguir un permiso de trabajo en China, lo más seguro que en el consulado chino te pida el certificado de penales para verificar que no tienes antecedentes penales.   Todavía es pronto para  ver como se van a desarrollar los acontecimientos. Se rumorea que el certificado tendrá que ser traducido en chino por una empresa que se dedique a las traducciones de tuidioma-chino y jurada.   Esto retrasará y encarecerá los pedidos de permisos de trabajo. Una solución lógica sería que el consulado chino de tu país de origen certificara la autenticidad de ese certificado de penales y prosiguiera con el trámite de la visa de trabajo. Puede que aprovechen esto para incrementar la tarifa de visado por el servicio de traducción....

Read More
aceptar-trabajo-china

¿Cómo saber si aceptar una oferta de trabajo para ir a China?

  |   Trabajo en China   |   24 Comments

Buscas trabajo para ir a China y de repente una empresa contacta contigo porque les interesas. Su oferta de trabajo es en China y las características de trabajo encajan con tu perfil. Salario a percibir; 10.000 rmb /mes. ¿lo cojo o no? ¿Y si negocio un poco más el salario? ¿Cuál es el punto óptimo? Esa es la cuestión, saber cuál es el punto óptimo de salario. Cada uno tiene sus necesidades de vida. No es lo mismo un soltero joven que un tipo casado y con hijos. Las necesidades serán distintas. El cambio de trabajo para China siempre es un poco traumático, sobre todo si nunca has estado allí. China está muy lejos de cualquier país occidental y si te entra el pánico no es tan fácil como coger un avión y regresar a tu casa en 3 horas. Así que, la elección de aceptar el trabajo es importante.   Aquí te dejo varios portales de empleo para trabajar en China.   Cosas a tener en cuenta para vivir en China Gastos de establecimiento; establecerse en un país conlleva gastos inevitables. Vamos a ver los gastos que tendrías el primer mes, antes de cobrar la primera nómina. *el alquiler de casa de seis meses se paga en un solo pago.   Billete de avión; China está lejos, por lo que el billete de avión será bastante caro. Siempre te entra la duda si comprarte un billete solo de ida o de ida y vuelta. Comprar los (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); billetes de ida y vuelta te saldrá más barato que si compras solo de ida. El problema es que no sabes que fecha va a ser el billete de vuelta. Puedes poner hasta dentro de seis meses pero si por algún casual no puedes ese día pierdes el billete. Lo que yo haría, sería comprar el billete de ida y el de vuelta dejarlo con una fecha abierta. En cualquier caso, un gasto mínimo de 6.500 rmb no te lo quita nadie.   Visado de entrada; otra tasa que tienes que pagar para entrar a China. Pueden ser 400-500-600 rmb. Eso por un lado, por otro la formalización del permiso de trabajo. Si la empresa se enrolla no tiene coste pero si no, tendrás que desembolsar más pasta. No sé, visa de un año, 9000 rmb por agencia. Pongamos que nos lo paga la empresa.   Reserva del hotel; pasaras mínimo tres o cuatro noches en un hotel. Necesitas tiempo para conocer la ciudad y donde encontrar pisos. Si eres rápido puedes hospedarte sólo dos días. Pero otros 1.200 rmb más de gasto de hospedaje por esos días seguro que te cobran.   Alquiler de piso o habitación; como eres nuevo en el país y ciudad, la forma más fácil de encontrar un piso es yendo a las inmobiliarias chinas. Ellas te buscan un pisito para que te alojes. Contrato mínimo de seis meses. La media de coste es 4.000 rmb/mes por casa o 2.000 rmb/ mes por habitación. Pongamos que escogemos habitación, entonces seria 2.000 x 6 meses, hace un total de 12.000 rmb. A esto hay que sumar un mes más de comisión que te clava la agencia, por lo que asciende a 14.000 rmb. Y se paga todo en una vez y al contado. Buscar casa en China ¿Cómo evitar pagar la comisión a un agente inmobiliario chino? Consejos para alquilar un apartamento en China Otros gastos; Comida, y cosas de casa como internet o utensilios varios puedes sumarle otros 4.000 rmb.   Los gastos variables; Tendrás unos costes variables que conlleva la vida diaria en China. (los cinco meses restantes)   Comida; puedes comer fuera, en restaurantes chinos, son baratos, pero a la larga comer tantas veces fuera te saldrá más caro que si concinas tú solo. La comida en el supermercado en muy barata. Con todo, tendrás unos costes de 2.000 rmb al mes en comida sin muchos lujos.   Ocio; salir a cenar a sitios occidentales, tomarte unas cervezas, ir a algún pub, coger taxis ir al cine o al gimnasio. Súmale unos 2.500 rmb /mes.   Otros gastos; viajes de turismo, ropa, etc…. Una media de 1.000 rmb /mes Coste de la vida en China   Coste de oportunidad; tu tiempo vale dinero. ¿Qué otra cosa podrías hacer y no puedes hacerlo porque estas en China trabajando? Ese coste de oportunidad “perdida” también se calcula. Cada uno tiene un coste de oportunidad distinto así que aquí lo llamaremos X. Resumimos los gastos; Costes de establecimiento y fijos; 26.300 rmb (primer mes antes de cobrar nómina) Gastos variables; 5.500 rmb /mes. 5.500 rmb x 5 meses = 27.500 rmb Coste de oportunidad = X Entonces nuestra estancia de seis meses en China supondrá un desembolso de 53.800 rmb. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Vamos a calcular el punto de equilibrio El punto de equilibrio o punto muerto o umbral de rentabilidad, en inglés “break even point” es el punto exacto en donde la línea de tus gastos e ingresos se cruzan y por tanto es cero. No hay ni ingresos ni pérdidas. Es un punto muy importante para calcular porque te señala a partir de en que momento vas a tener beneficios o vas a entrar en pérdidas. Esto es lo primero que tiene que calcular una empresa, pero nosotros lo haremos con nuestro patrimonio.   Gastos Totales = Gastos fijos + costes variables Gastos Totales = 26.300 + 27.500 = 53.800 rmb Gastos Totales + Coste de oportunidad = 53.800 rmb + X Ingresos mensuales – impuestos = 10.000 rmb -  665 rmb = 9.335 rmb. Ingresos total (6 meses) = 56.010 rmb El mes cero tenemos unas pérdidas de 26.300 rmb (gastos fijos) pero con los meses, esas perdidas van disminuyendo (triángulo rojo). El punto de equilibrio es cuando los ingresos y gastos totales se cruzan teniendo cero beneficios. Es decir que cuando nuestros ingresos lleguen a 53.800 rmb estaremos en equilibrio. A partir del punto E (equilibrio) tendremos beneficios (triángulo verde).   ¿Cuándo llegamos a ese punto de equilibrio? Cinco meses y 23 días después de trabajar en China.   Sólo tendremos una semana de beneficios y por tanto de ahorros después de trabajar durante seis meses. Unos 2.177 rmb, es decir, 220€.   Este ejemplo tiene muchas variables, como la duración del contrato, como sea el tipo de persona, si es muy ahorradora o derrochadora. Pero lo que hay que saber primero es cuánto van a ser tus gastos para poder negociar tus ingresos....

Read More
impuestos-china

¿Cuánto se paga de impuestos en China?

  |   Trabajo en China   |   27 Comments

Si tienes un trabajo en China vas a tener que pagar impuestos…como en cualquier lado. Hay un mínimo de salario para tener que pagar impuestos. Si sobrepasas los 4.800 RMB  te toca pagar. Algunas empresas fraccionan el salario por semanas para evitar esto, pero si estas contratado con visa de trabajo y nómina, te pagarán cada mes. Los cálculos que os voy a mostrar son para trabajadores extranjeros. Para trabajadores chinos no tengo datos. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); ¿Cómo se calcula el ratio de tasación de impuestos de un salario chino? Tenemos está tabla para calcular el dinero de tu sueldo que se destina a los impuestos; La fórmula para calcular los impuestos en un salario chino es; Importe salarial imponible = Salario – mínimo salarial (4.800 rmb) Vemos, en la tabla, el rango salarial con el importe imponible y aplicamos el porcentaje de la tasa de impuesto correspondiente; Impuestos sobre el salario = Importe salarial imponible x % Tasa de impuestos Y para finalizar, lo restamos al importe de la devolución de impuestos; Impuestos a pagar = Impuestos sobre el salario – Devolución de impuestos Ejemplo práctico Tenemos un trabajo en China en dónde percibimos un salario con una nómina de 10.000 rmb al mes. Este salario es antes de impuestos. Para calcular el salario neto hay que aplicar las fórmulas de arriba. Importe salarial imponible = 10.000 (salario) – 4.800 (salario mínimo con impuestos) = 5.200 rmb Ahora miramos la tabla y vemos donde está el rango salarial de 5.200. Vemos que está entre 5.000 y 20.000 rmb con un porcentaje impositivo del 20%. Impuesto sobre el salario = 5.200 (importe salarial imposible) x 20 /100 = 1.040 rmb 1.040 rmb son los impuestos que hay que pagar sobre el salario de 10.000 rmb. Ahora sólo falta restar esa cantidad por la “devolución de impuestos” que corresponde en la tabla, en este caso 375 rmb. Impuestos a pagar = 1.040 (impuesto sobre el salario) – 375 (devolución de impuestos) = 665 rmb Por lo tanto hay que pagar 665 rmb de impuestos. Así que, con un salario bruto de 10.000 rmb se quedaría en 9.335 rmb al mes. Lista de salarios brutos; ...

Read More
trabajar-en-china-periodista

Trabajar en China como periodista es una profesión muy dura

  |   Trabajo en China   |   No comment

Muchos hispanohablantes quieren trabajar en China pero no es tan fácil encontrar un trabajo acorde a tu formación. Una de las primeras profesiones que podias desempeñar hace algunos años era la de periodista en China. Hace varios años que existen varios periódicos online y una cadena de Televisión Estatal China en Español (CCTV en Español). Puedes echar tu cv en esos sitios y no era muy difícil que te llamaran ya que necesitaban a gente que hablara español. Ahora hay más hispanohablantes y más chinos que hablan español por lo que las oportunidades laborales en esta rama han descendido. Televisión Estatal China en Español (CCTV Español) De todas formas, se puede intentar y trabajar como periodista. El premio gordo es trabajar en la televisión estatal china. Hay varios idiomas, como la de español, ruso, árabe, francés, inglés. El español está creciendo en China pero sigue muy por detrás de otros idiomas. La CCTV News es la más importante y la que más gente contrata, pero tienes que ser americano o británico para trabajar allí. Y no sé porque a los chinos no les gusta mucho el inglés australiano pero la verdad es que no contratan a ninguno de esa nacionalidad, ya sea como periodista, profesor de inglés, etc. Encontrar trabajo en China es muy difícil y no esperes a que la gente te ayude, sobre todo los latinos. Nosotros tenemos algo que nos hace más egoístas y no ayudamos a los demás ya que pensamos que no vamos a tener ningún beneficio por eso. Ningún español o latino te va a echar un cable para encontrar trabajo. La mentalidad anglosajona es distinta. El único canal que conozco para mandar tu curriculum vitae a CCTV Español es por email; (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); spanish2@cctv.com Dicen que te llaman aunque no te contraten pero yo sigo esperando después de 3 años. El perfil que busca CCTV Español Los perfiles que buscan son periodistas, traducción, filósofos, o gente que haya hecho una carrera de letras. Puedes probar si has hecho una carrera distinta, por supuesto. Quieren a gente con lengua materna en español. Cualquier nacionalidad de los 21 países que hablan español es válida, pero ya hace tiempo que prefieren más a gente latino americana, y creo que mejicano preferiblemente. Creo que la relación es de 5 (latinos) a 1 (español de España). Que tengo que hacer en el trabajo No os imaginéis un trabajo periodístico de espionaje o destapando escándalos de empresas corruptas. Salir a la calle y hacer entrevistas a la gente tampoco es viable ya que no sabemos chino. Aunque tengas un nivel de HSK 6 no entenderás lo que te estén diciendo. Así que tu trabajo estará en frente de un ordenador. Los medios anglosajones tienen mejores medios, están más informados y tienen más recursos. Un trabajo que te pueden mandar es traducir noticias que te llegan de la CCTV Inglés y traducirlo al español. Ese trabajo de traducir lo ha podido hacer un chino y tú sólo tienes que revisar los errores gramaticales que tiene y editarlo un poco. Otra tarea es la de llegarte una hoja escrita en español, lo editas un poco corrigiendo algunos errores y grabas tu voz para que lo pongan en la página web. Salario como periodista Depende de algunas cosas pero suele rondar por los 13.000 rmb, es decir, unos 1.700€. No está mal por solo leer una hoja y grabar tu voz en español. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Descárgate la aplicación del blog para Android totalmente gratis en Google Play Store....

Read More