Ahora se están desarrollando nuevas herramientas para hacer más fácil las traducciones del chino. Aquí, por ejemplo, tienes una lista de diccionarios de chino online para poder usarlos con tu tablet u ordenador. Ahora, toca hablar de una aplicación de móvil que parece que promete. Se llama Waygo, una aplicación para iphone o ipod que nos permite poder traducir caracteres chinos sacándole una foto. La aplicación nos lo traduce en inglés.
Esta aplicación es útil para cuando estés de viaje por China y tengas que leer carteles, señales, tattoos, menús de comida o cualquier cosa. Por lo tanto, es una aplicación para gente que no tenga ni idea de chino y esté en China.
Cuando sacas la foto no da para mucho, sólo para que traduzcas tres o cuatro caracteres.
Además de traducir el carácter al inglés, nos dice como se pronuncia con el pinyin.
El precio es gratis para 10 traducciones por día. Podemos elegir la versión de pago, con traducciones ilimitadas por 7€.La aplicación no da para mucho más pero es curiosa.
JUAN JOSE NOGUERA BUCARITO says
Hola Victoria, como te va
jorge says
favor si nos pudieras ayudar con la traduccion de esta foto
carmen alicia berger says
Hola Victoria …podrias traducir en texto al español el contenido de esta foto con mensaje ?
Te lo agradeceré.Carmen