Ya vimos hace unas semanas, una aplicación que te ayudaba a traducir imágenes o carteles en chino sacando sólo una foto. Ahora Baidu, no sólo hace la labor de traducir texto plano, sino que también con textos desde imágenes y con voz. Todo esto en una sola aplicación. Puedes buscar en tu iphone la palabra […]
Los 5 errores típicos de un traductor de chino
En China he contratado a varios traductores de español-chino y viceversa. Con los errores se aprende y he pensado qué es lo que falló. Si era yo o si es que no contrataba a la persona adecuada. Mayormente, la cumpla era mía, pensaba que los chinos tenían el mismo carácter que los latinos y que […]