7 Webs para leer Prensa China en Español

La mayoría de los diarios chinos que puedes leer están escritos en inglés. Pocos son independientes pero te puedes dar una idea de las noticias que les interesan a los chinos. El público objetico, obviamente, es para lectores anglosajones y los periodistas que escriben las noticias son gente anglosajona o chinos con la revisión gramatical posterior de un anglosajón.
Y ahora también hay varios medios chinos que escriben en español. Se enfocan en problemas o acontecimientos internos del país, en las relaciones que tiene China con latino américa o del deporte español.

CCTV Español

Es la cadena estatal de china. Tiene varios canales en chino, y en inglés, francés, árabe, ruso,  español, etc. Su web está muy lograda teniendo mucha información del país. Hablan de cualquier cosa, noticias de China y noticias internacionales. Pero como es lógico se centran más en noticas de España o latino américa. Pero lo más interesante es que te enseña como es China, costumbres, comida, lugares, gentes, etc. Puedes ver muchos videos, reportajes y hasta ver telenovelas en chino subtituladas al español. Estas telenovelas a la venezolana están bastante bien.

 

Para ver el canal CCTV en Español puedes pinchar aquí.

 

También, si buscas trabajo en Pekín puedes enviar tu curriculum a está televisión. Aquí te explico las funciones que tiene que hacer un hispanohablante en CCTV-Español y cuanto se cobra.

 

XINHUA ESPAÑOL

Este periódico es uno de los más importantes de China sino el más importante. Abarca todo el territorio chino porque es del gobierno. Llegan antes que nadie. La versión en inglés del Xinhua es más completa que la del español.
No me gusta mucho esta web porque trabajan como si fueran notas de prensa. Dan su versión y no hay lugar para comentarios y no se interractua con los lectores.
Hay noticias sobre China y latino américa que nadie publica y que pueden ser importantes.

 

RADIO CHINA CRI Online

También ofrecen noticias aunque se basan más en vender y promocionar China como país cultural. También hay actividades y eventos que unen la cultura española y la china. Pero lo mejor de todo es que puedes oir la radio con chinos que hablan español.

 

DIARIO DEL PUEBLO EN ESPAÑOL

Otro medio financiado por el gobierno. Muchas noticas y notas de prensa sobre China en español. Tampoco se pueden escribir comentarios.

 

Lo mejor de todo, la sección de videos y algunos artículos curiosos como este.

 

Por lo demás, no tiene nada más innovador.

SPANISH CHINA ORG

Otro diario chino que se puede leer en muchos idiomas. Aquí si que puedes escribir comentarios. Interesante. Aparte de tener videos, y fotos, lo mejor es que hay una sección para aprender chino. Incluso tiene audio en chino para las conversaciones.
Ofrece más ayuda, en general, para los estudiantes de chino que los otros medios de comunicación. Aquí, por ejemplo, hay información sobre el examen de chino HSK.

VENTANA a CHINA

Lo descubri gracias a Twitter. Así que ellos están muy activos en las redes sociales occidentales.
Es un proyecto mix entre china y Colombia. “Creo” que tienen un acuerdo con la radio estatal china CRI Online en español. Lo que no puede abarcar lo público lo hace lo privado. Hay muchos podcast, leeciones de chino y música china. Música china presentada por hispanos y chinos en español.
La sección de “lecciones de chino” está bastante bien, tienen texto y audio.

CHINA HOY

Es una revista que también tiene sección online. La revista es mucho mejor que el medio online. Hay más propaganda china en la revista online que en la de papel y además esta menos cuidada. Me esperaba algo mejor viendo la calidad de la revista. Hay una sección de aprender chino pero deja mucho que desear.

Puedes echar un vistazo a mi libro en donde doy más consejos como el que acabas de leer MÁS INFO