EXPERIENCIA EN CHINA

  • INICIO
  • BLOG
  • TIENDA
  • Sobre mi
  • E-Book
  • HABLAN DE MÍ
  • VÍDEOS sobre CHINA

by Diego 1 Comment TENEMOS un TOTAL de 331 ARTÍCULOS en el BLOG

Evita estos 4 errores para registrar tu marca comercial en China

SUSCRÍBETE - a mí CANAL de YOUTUBE sobre CHINA

Desde la entrada de China a la Organización Mundial del Comercio (OMC) en el 2001, la propiedad intelectual no se viola tanto como antes. Aún así, las leyes chinas van por delante de lo que digan las leyes internacionales con respecto a la propiedad de explotación de un logo o nombre de marca. Así que, si haces las cosas bien y registras tu marca antes que otra compañía china, no habrá problemas.
El gobierno chino se está tomando esto muy en serio.
Si eres novato en esto, toma nota de los errores más comunes que han cometido las empresas occidentales en China.

1. No ser el primero en registrar la marca

Como en todas las competiciones, el primero que llegue es el que gana. Los derechos los tiene el ganador y no la empresa real de la marca. El sistema legal chino da prioridad al que antes registre la marca. El propietario que registre la marca comercial tendrá derecho a la explotación del mismo.
La empresa china que haya registrado tu marca comercial antes que tú, tendrá total derecho de parar tus productos en la aduana y exigir que detengas la producción y comercialización dentro de China.
¿Qué podemos hacer para recuperar nuestra marca comercial “robada”?

  • Tenemos que probar ante el juez que nuestra marca es suficientemente reconocida y famosa en China. Si el juez considera que nuestra empresa no la conoce ni su abuela….perderemos el juicio. Además el juicio puede ser largo y costoso.
  • Podemos pagar a la persona o empresa que registró la marca comercial antes que nosotros.
  • También podemos renombrar nuestra marca con un nuevo nombre en chino.

Con este panorama, no es extraño que en China se registren dos millones de marcas comerciales al año.

2. Olvidarse de registrar tu marca en chino

Hemos tenido en cuenta que en China el primero que registra la marca es el que tiene los derechos de explotación. Hemos registrado nuestra marca y ahora nos sentimos a salvo. Pero no hay que confiarse. Los chinos traducen lo que significa tu marca en inglés, español o francés.  Y si no hemos registrado nuestra marca comercial en el idioma chino, no te preocupes que otro lo hará por ti.
Hay muchas marcas reconocidas internacionalmente que son más conocidas en China con el nombre en chino que con el nombre original. La imagen de la compañía es negativa. Hay dos nombres, uno el original y el otro en chino, que compiten entre si.
Así que, para ahorrarte disgustos, registra tu marca comercial también en chino.

3. Crear un logo con signos parecidos

No está permitido registrar una marca comercial que lleve al lado alguno logo o símbolo que se parezca a la bandera nacional china, o extranjera, ONG´s, cruz roja, etc.
Tampoco puedes registrar nombres generales, o signos que carezcan de carácter distintivo.
La compañía de coches Audi, también perdió un caso por esto al intentar comercializar uno de sus coches “R8”. Los chinos no vieron exclusividad en este nombre de modelo.

4. No comprobar el registro de la marca en China Trademark Office

Si tu marca ya está registrada en un país, puedes llegar a un acuerdo con el propietario de tu marca. Pero no creas que ya lo puedes explotar en China. Eso es lo que le pasó a Apple. Antes de sacar el iPad al mercado, Apple se dio cuenta que una empresa taiwanesa tenía los derechos de explotación de ese nombre. Los norteamericanos les pagaron 40 mil euros y todo arreglado. Pero se les olvidó comprobar si en China también habían registrado la marca iPad. Y así fue, una empresa de Shenzhen tenía los derechos de explotación del iPad.
Los norteamericanos tuvieron que pagar 60 millones de dólares para poder vender el iPad en China.

Ahora puedes descargarte la aplicación del blog y poder consultar todas las actualizaciones del blog y las entradas de Facebook desde tu móvil Android. Sólo clickea aquí.

SUSCRÍBETE AL BLOG

Si quieres ver más noticias, consejos y curiosidades y ofertas sobre China, inserta tu email para recibir artículos directamente en tu bandeja de correo totalmente gratis.
Ya somos más de 2.800

Acepto la política de privacidad. ----- La finalidad de la recopilación de estos datos es para que recibas los artículos del blog, consejos u ofertas relacionadas sobre la cultura China, compras, negocios, directamente en tu bandeja de email. Al dar consentimiento a la casilla de aceptación, estás dando tus datos de nombre y email conforme a la nueva ley de privacidad que se implementará en Europa el 25 de mayo del 2018. El hecho de no dar estos datos significará que no se podrá atender a sus solicitudes ni estará inscrito al blog. En cualquier momento, podrás ejercer el derecho de darte da baja en el blog.

SUSCRÍBETE - a mí CANAL de YOUTUBE

Artículos interesantes

  • Curso Comprar en Alibaba #1: ¿Qué es Alibaba?Curso Comprar en Alibaba #1: ¿Qué es Alibaba?
  • Comparativa de los mejores móviles chinosComparativa de los mejores móviles chinos
  • ¿Cómo crear una cuenta en ALIEXPRESS?¿Cómo crear una cuenta en ALIEXPRESS?
  • ¿Cuáles son las multas por incumplir las leyes de inmigración chinas?¿Cuáles son las multas por incumplir las leyes de inmigración chinas?
  • Tipos de Caligrafía ChinaTipos de Caligrafía China
Sovrn

Compártelo en las redes sociales

  • Facebook
  • Twitter
  • Google+

Filed Under: Negocios en China Tagged With: empresa en china, marca comercial, propiedad intelectual en china, registrar marca en China TENEMOS un TOTAL de ¡¡331!! ARTÍCULOS en el BLOG

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Acceder

¿VAS A CHINA? EMPIEZA POR AQUÍ

Visa en China; Primeros pasos para viajar a China

Planificar bien el viaje a China para que luego no haya problemas con la visa en China, renovaciones...

Estudiar en China; Aprender chino en China

Técnicas para estudiar chino, Universidades en China y academias para aprender chino...

Trabajar en China; Como encontrar trabajo en China

Consejos para buscar trabajo en China y cosas interesantes para montar un negocio en China...

Sobrevivir en China; La vida cotidiana en China

Resolver los problemas más cotidianos que te surgen en China como buscar alojamiento en....

HASTA ahora HAY

¡¡331 POSTS ESCRITOS!!

en el BLOG sobre CHINA

Échale un ojo a mi LIBRO

librodesembarcando-en-china

Libros Descargados

462

tienda-movil-china-comebuy

Información Sobre ALIEXPRESS por Países:

ALIEXPRESS COLOMBIA

ALIEXPRESS MÉXICO

ALIEXPRESS ARGENTINA

ALIEXPRESS PERÚ

ALIEXPRESS CHILE

ALIEXPRESS ESPAÑA

DESCUENTOS EN ALIEXPRESS

CONTACTO

    Your Name (required)

    Your Email (required)

    Subject

    Your Message

    captcha

    Acceder

    Mi Canal de YOUTUBE

    BUSCADOR DEL BLOG

    • Política de Privacidad y Cookies
    • Términos de uso
    • Aviso Legal
    • Servicios de Importación
    • Pensamientos raros
    • ¿Quieres trabajar conmigo?
    • ALIEXPRESS ENGLISH

    Copyright © 2021 Log in

    Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarle la experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", acepta el uso de TODAS las cookies.
    AjustesAceptar
    Privacidad & Politica Cookies

    Resumen de privacidad

    Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web. Fuera de estas cookies, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web. Estas cookies se almacenarán en su navegador solo con su consentimiento. También tiene la opción de optar por no recibir estas cookies. Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede afectar su experiencia de navegación.
    Necesario
    Siempre activado

    Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye cookies que garantizan funcionalidades básicas y características de seguridad del sitio web. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.

    No necesario

    Las cookies que pueden no ser particularmente necesarias para que el sitio web funcione y se utilizan específicamente para recopilar datos personales del usuario a través de análisis, anuncios y otros contenidos integrados se denominan cookies no necesarias. Es obligatorio obtener el consentimiento del usuario antes de ejecutar estas cookies en su sitio web.

    GUARDAR Y ACEPTAR
    • INICIO
    • BLOG
    • TIENDA
    • Sobre mi
    • E-Book
    • HABLAN DE MÍ
    • VÍDEOS sobre CHINA