APUNTES DE CHINO; 8# Clasificador general 个 gè

El Clasificador个 (gè)

En español los nombres son contables o incontables, y los nombres en chino que van después de un número, tienen que tener un clasificador. Precisamente, este caracter va después de un nombre para “clasificar” las características de ese preciso nombre como medidas, dimensiones, formas, etc.

Cada grupo de nombres tienen un clasificador distinto, grupos de animales, ropas, etc, o por su forma de objeto a clasificar.

Hay que saberse el clasificador que tiene cada grupo, pero para empezar estudiaremos el clasificador general 个 (gè) que se usa de comodín por si se nos olvida qué clasificador utilizar.

Así que, cuando quieras indicar “cuantos” de un nombre, es probable que tengas que indicarlo con un clasificador.

Donde poner el Clasificador个 (gè)

Cuando un número le sigue un sustantivo, se tiene que poner un clasificador entre ambos. Cada grupo de sustantivos tiene un clasificador especial, pero el general es el caracter个 ( gè) .

Número + Clasificador 个 (gè) + Nombre del objeto

Cuando no te acuerdes de qué clasificador usar, usa el 个 y acertarás.

Algunas aclaraciones

El clasificador 个 se usa siempre en estos casos;

1. Para referirse a preguntas o por lugares:

一个地方
Yī gè dìfāng
(Un/[clasificador]/lugar)
Un lugar

一个问题
Yī gè wèntí
(Un/[clasificador]/problema)
Un problema

2. Cuando nos referimos a diferentes tipos de personas:

一个人
Yī gè rén
(Una/[clasificador]/persona)
Una persona

三个朋友
Sān gè péngyǒu
(Tres/[clasificador]/amigos)
Tres amigos

3. Para algunas unidades de tiempo:

两个月
Liǎng gè yuè
(Dos/[clasificador]/mes)
Dos meses

Nota; 二月 sin clasificador significa Febrero.

四个星期
Sì gè xīngqí
(Cuatro/[clasificador]/semana)
Cuatro semanas

La parte del número se puede omitir cuando nos referimos al artículo indefinido “un”. Por ejemplo; Tengo un amigo. En este caso, no hace falta escribir el caracter “一” que significa “uno”.