EXPERIENCIA EN CHINA

  • INICIO
  • BLOG
  • TIENDA
  • Sobre mi
  • E-Book
  • HABLAN DE MÍ
  • VÍDEOS sobre CHINA

by Diego - Experiencia en China Leave a Comment TENEMOS un TOTAL de 334 ARTÍCULOS en el BLOG

5 robos de Marca a Empresas Extranjeras en China

No es desconocido los muchos casos de empresas grandes que no registraron su marca en China con los consiguientes problemas legales de comercialización y venta en el país. Conocemos los casos más famosos de empresas importantes pero no me quiero imaginar la de cientos de pequeñas empresas que tienen este problema.
Si tu empresa fabrica y produce dentro de China y “alguien” ha registrado tu nombre de compañía, cuando quieras exportar eso que fabricas al resto del mundo te pararan la mercancía en la aduana por no tener registrada tu marca. Y no podrás hacer nada.

Evita los errores más comunes cuando registras tu marca de empresa en China.

Por eso, seas una empresa grande o pequeña, estés fuera o dentro de China, es mejor registrar la marca de empresa. Y registrarla en inglés, chino y la pronunciación en pinyin.

FERRARI

logo-ferrari

A los italianos también les pasaron esto. Algún chino de los 1.500 millones que viven allí, pensó que el caballito que aparece en su logo podría tener valor. Imaginaos los italianos como se pusieron al averiguar que no podían utilizar su logo en China al ver otro igual o muy parecido. Después de diez años de litigios, el juez dicto que no era más que un caballo sin importancia ni distinción en China. Contaba más el primero que había registrado la marca.

AIR JORDAN

logo-airjordan

Las míticas zapatillas de basket de Jordan también fueron copiadas en el nombre. Pero en su versión china, llamada Qiaodan. El logotipo de Jordan, “volanda” haciendo un mate, también fue robada. Jordan pidió una indemnización por los daños percibidos y como podrás imaginar los chinos se echaron unas risas. QiaoDan registró la marca en 1997, antes que Jordan y eso es lo que cuenta.

LAND ROVER

logo-landrover

En 1999 la marca de coches Land Rover empezó a pulular por las carreteras chinas. Tampoco registró la marca. Lo hizo varios años después con el nombre “LuHu” que significa “Tigre de carretera”. Pero ete aquí, la empresa automovilística china Geely registró antes el mismo sonido de marca “LuHu” pero con diferente significado “Tierra del tigre”. Con lo que la confusión del consumidor cuando quiere decir LuHu, es grande.

HERMES

logo-hermesparis

La empresa francesa Hermes también aprendió la lección, de registrar la marca en China, antes que nadie. En 1977 Hermes registro la marca en State Administration for industry and Commerce (SAIC) pero no lo hizo en China. Sin embargo utilizaron el nombre de Aimashi 爱马仕 y una empresa China, Dafeng (de ropa) registro un nombre distinto en caracteres chino 爱玛仕 pero que se pronunciaba igual.
Hermes fue a juicio contra la empresa de Gaungdong pero el juez dicto que la empresa francesa no era suficientemente famosa en China y denegó sus peticiones.

PFIZER

pastillas-viagra

Es la empresa que comercializa la píldora azul Viagra. Pfizer registró el nombre de “Viagra” dentro de una categoria pero no lo hizo en otras. Una empresa China de Shenzhen sobre bienes electrónicos llamada Ying Jia se registró con el nombre de pequeña viagra 小伟哥 y se la lío parda a la compañía estadounidense. Lo más grave es que no se dieron cuenta que los chinos en la calle adoptaron el nombre de “WeiGe” 伟哥para pedir Viagra. Pfizer argumentó que el registro de la marca en China era para ellos por su reconocimiento de marca en el mundo. Te puedes imaginar que dijo el juez; “su empresa no la conoce ni el tato en China”. Así que perdió el juicio. Al final, el nombre oficial de Viagra en chino es 万艾可 “Wan ai Ke”.

Usa el BUSCADOR del BLOG Tengo 334 artículos escritos. ¿Qué quieres saber sobre CHINA?
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Más Temas Interesantes sobre CHINA

Comprobar si el nombre de tu empresa suena mal en chino o en cualquier otro idioma
Encontrar Proveedores Chinos con Alibaba
Mi experiencia con una traductora de chino-español
Los trucos sucios de los Proveedores Chinos de Alibaba
Evita estos 4 errores para registrar tu marca comercial en China
¿Cómo llegó el presidente chino Xi Jinping al poder?

Filed Under: Negocios en China Tagged With: Casos empresas extranjeras en China, Empresas extranjeras en China, Registrar marca empresa en China, Registro de logotipo en China TENEMOS un TOTAL de ¡¡334!! ARTÍCULOS en el BLOG

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Buscar Dentro de la WEB

  • Política de Privacidad y Cookies
  • Términos de uso
  • Aviso Legal
  • Servicios de Importación
  • Pensamientos raros
  • ¿Quieres trabajar conmigo?
  • ALIEXPRESS ENGLISH

Copyright © 2023 Log in

Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarle la experiencia más relevante recordando sus preferencias, personalizando anuncios y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", acepta el uso de TODAS las cookies.
rechazar AjustesAceptar
Privacidad & Politica Cookies

Resumen de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web. Fuera de estas cookies, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web. Estas cookies se almacenarán en su navegador solo con su consentimiento. También tiene la opción de optar por no recibir estas cookies. Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede afectar su experiencia de navegación.
Necesario
Siempre activado
Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye cookies que garantizan funcionalidades básicas y características de seguridad del sitio web. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
No necesario
Las cookies que pueden no ser particularmente necesarias para que el sitio web funcione y se utilizan específicamente para recopilar datos personales del usuario a través de análisis, anuncios y otros contenidos integrados se denominan cookies no necesarias. Es obligatorio obtener el consentimiento del usuario antes de ejecutar estas cookies en su sitio web.
GUARDAR Y ACEPTAR
  • INICIO
  • BLOG
  • TIENDA
  • Sobre mi
  • E-Book
  • HABLAN DE MÍ
  • VÍDEOS sobre CHINA
Gestionar el consentimiento de las cookies
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
{title} {title} {title}